• 兰精推出全新木质天丝™莱赛尔纤维创新加工技术，专为提升弹性织物的复原性能而打造
• 采用天丝™莱赛尔纤维制成的弹性织物易于打理，能提升轻薄服装的舒适度，亦可兼容多种设计
• 兰精全面扩展面料开发支持，以助力布坊合作伙伴采用天丝™莱赛尔纤维制成的弹性织物达到「BS EN 14704-1」的标准

兰精 – 全球领先的木质特种纤维生产商，推出一项针对天丝™品牌莱赛尔纤维研发的全新加工技术，专用于制造弹性织物，提高衣物舒适度。此技术遵循负责任的生产方式，不含化石燃料，生产的布料具备出色的弹性和复原能力。

提升面料弹性及舒适度，且易于打理的创新技术

兰精的全新加工技术涉及重新设计由天丝™莱赛尔纤维制成的纺织品，并进行织物预先处理。在湿法加工过程中，天丝™莱赛尔纤维会显著膨胀，使横向纱线的卷曲幅度增大，从而提升面料伸展后的复原能力[1]，并且不容易缩水或起皱，即使日常家中洗涤也可保持平滑[2]。

兰精集团全球技术营销开发部副总裁莫维彪表示：「我们的技术创新解锁了天丝™莱赛尔纤维的潜力，使其能用作生产完美貼合身体的弹力面料，提升舒适度并易于打理，使它成为制作轻薄衣物的理想选择。我们致力通过纺织业创新发展，促进实践负责任的生产方式[3]。我们很高兴能与布坊合作伙伴分享这项全新技术，携手大步迈进，减低纺织品生产链对化石燃料材料的依赖，同时确保面料舒适和性能。」

助力合作伙伴走向更可持续的未来

兰精在面料开发层面为布坊合作伙伴提供了更全面的支持。采用天丝™莱赛尔纤维制成的弹性面料符合面料弹性及复原力特性的国际标准[4]。与兰精合作将帮助布坊和品牌开拓无限的设计可能，同时满足到消费者对以负责任方式生产的舒适衣物日益增长的需求，尤其是运动服装、运动休闲服装、家居服和家用纺织品等。

天丝™莱赛尔纤维不含化石燃料，是传统合成材料的替代品。用于弹性织物的纤维源自受管控或经认证的木材，并采用节约资源的闭环生产流程制成[5]。另外，纤维可于最终成品中辨识，亦可追溯它们的来源，加大供应链的可靠度和透明度。

本公告的相关图片可从此处下载。

___________________________________________________

[1]数据出自SGS报告SL12100263549701TX。材料：采用100%天丝™莱赛尔纤维Ne30 x Ne30 / 98*74制成的布料。

[2]数据出自SGS报告SL12200348946801TX。材料：采用100%兰精™莱赛尔纤维Ne50 x Ne50 / 116x75制成的布料。

[3]相比一般（非品牌）莱赛尔及莫代尔，天丝™莱赛尔及莫代尔纤维制作过程的碳排放量及耗水量至少减少50%。该结果根据LCA标准(ISO 14040/44)计算得出，并由可持续服装联盟的Higg MSI（版本3.7）提供。

[4]以英国标准协会公布的「BS EN 14704-1」标准衡量织物的弹性。

[5]节约能源乃指溶剂回收。