please select your preferred language

한국어
English
Deutsch
简体中文
Türkçe
Español
繁體中文
日本語
한국어
Bahasa Indonesia
ko
Tencel.com

Data Policy

  1. 본사 웹 사이트의 사용자(데이터 주체) 또는 뉴스레터의 구독자(데이터 주체)에 대한 개인정보 보호는 Lenzing AG (이하 “렌징”, “우리”로 통칭)에 매우 중요합니다. 렌징이 이들의 웹사이트 사용, 뉴스레터의 구성, 취급 및 전달을 위해 데이터를 처리하는 경우, 이는 오직 관련 법령의 데이터 보호 규정, 특히 EU GDPR(General Data Protection Regulation) 및 오스트리아 데이터 보호법(Austrian Data Protection Act.)에 근거해 수행됩니다.
  2. 데이터 주체가 본 웹 사이트 사용의 일환으로서 직접 개인정보를 공개하는 경우, 이 개인 정보는 각 사례에서 명확하게 밝힌 목적으로만 사용됩니다. 따라서, 렌징은 이름, 이메일 주소, 문의 및 요청에 대한 응대와 관련된 부서 등을 포함한 개인 데이터를 처리합니다. 이러한 처리가 오직 데이터 주체의 동의하에서만 이루어진다면, 데이터 주체가 자신의 동의를 철회하기 전까지 그 데이터를 처리할 것입니다.
  3. 데이터 주체가 자발적으로 렌징의 뉴스레터 서비스를 신청했다면, 렌징은 초청장 소지자에 한해 참가할 수 있는 이벤트의 초청창을 보내거나 렌징 웹사이트에서 제공하는 기타 서비스의 사용을 위해 신청한 사람의 이름, 연락처/이메일 주소, 고객 유형(기업 또는 소비자), 회사명 및 뉴스레터 순오픈율(net opening rate, 뉴스레터가 열렸는지 여부)에 대한 정보 등을 처리합니다. 뉴스레터에는 렌징의 제품은 물론, 렌징의 제품을 이용해 생산한 파트너들의 제품에 대한 정보가 포함될 것입니다. 렌징은 뉴스레터의 구성 및 처리를 목적으로 관계사들과 사용자의 개인 정보를 공유할 수 있습니다. 이들 관계사는 아래 법인 및 지사/사무소입니다. Lenzing Fibres Grimsby Ltd. 영국 내, Lenzing Biocel Paskov a.s., 체코의 Wood Paskov s.r.o., PT. South pacific Viscose and PT. South Pacific Viscose, 인도네시아의 Office Jakarta, Lenzing Fibres (Shanghai) Co., Ltd., 중국 본토의 Lenzing (Nanjing) Fibres Co. Ltd., 홍콩(중국)의 Lenzing Fibres (Hongkong) Ltd , 싱가포르의 Lenzing Singapore PTE Ltd., 미국의 Lenzing Fibres Inc. 및 Lenzing Fibers Inc., Office New York, 오스트리아의 Lenzing Fibers GmbH, 터키의 Lenzing Elyaf Anonim Şirketi (Istanbul), 대한민국의 Lenzing Korea Yuhan Hoesa (서울), 태국의 Lenzing (Thailand) Co., Ltd. 및 인도의 Lenzing Aktiengesellschaft, India Branch Office.

  4. 렌징은 EU 표준 계약 조항의 판단에 따라 관계사들이 사용자의 데이터를 처리할 때 동등한 수준의 보호를 보장합니다. 또한, 사용자의 정보를 뉴스레터 서비스 제공업체와 공유할 것입니다. 현재 이 서비스 제공업체는 미국 기업인 “Click Dimensions” (http://clickdimensions.com)이며, EU-미국의 개인정보보호 쉴드(EU-US Privacy Shield)에 대한 인증을 획득함으로써 사용자의 정보가 동등한 수준으로 적절하게 보호되도록 보장합니다. 렌징이 서비스 제공업체를 변경하는 경우, 새로 선정된 파트너도 사용자의 개인정보를 적절히 보호하도록 할 것입니다.
  5. “branding.lenzing.com” 프로그램의 일환으로 렌징은 아래와 명시한 바와 같이 비즈니스 파트너들이 보유한 개인정보는 물론, 렌징 제품을 처리 및 판매한 당사자(및 그 직원) 또는 렌징 제품을 사용한 제품 등에 대한 데이터를 처리합니다. 본 프로그램의 특징 및 목적(라이센스 또는 인증에 대한 기준 충족 여부 확인, 렌징 제품 관련 광고 및 렌징 제품을 처리 또는 판매하는 업체의 회사명에 대한 광고)에 따라, 이 정보도 개발, 이벤트, 렌징 제품 및 서비스에 대한 정보를 제공하기 위해 처리됩니다. 이는 다음 데이터를 포함합니다: 이름, 성별 및 연락처(이메일, 전화번호 등). "본인"을 대표하는 개인정보는 다음을 포함합니다: 이름/회사명, 식별 번호(등록 또는 납세 번호 등), 주소, 담당자, 공급업체 제품 범주, 제품, 원료 및 제조 공정 및 렌징 브랜드와의 연관 관계
  6. 이 웹사이트는 서비스 제공업체인 Digital Ocean, Inc.에서 호스팅하고 있습니다. Digital Ocean, Inc.는 미국 업체로서 EU-미국의 개인정보보호 쉴드(EU-US Privacy Shield)에 대한 인증을 획득함으로써 사용자의 정보가 동등한 수준으로 적절하게 보호되도록 보장합니다. 따라서 개인정보는 미국 내에 저장되며 앞서 언급한 처리 업체들로 전달될 것입니다. 렌징이 서비스 제공업체를 변경하는 경우, 새로 선정된 파트너도 사용자의 개인정보를 적절히 보호하도록 할 것입니다.
  7. 이 웹사이트는 Google Inc. (이하 “Google”)의 웹 분석 서비스인 Google Analytics를 사용합니다. Google Analytics는 사용자의 컴퓨터에 저장되는 텍스트 파일로서 웹 사이트의 사용을 분석할 수 있도록 하는 일명 “쿠키”를 사용합니다. 쿠키에 의해 생성된 이 웹사이트 사용에 대한 정보는 일반적으로 미국 내 Google 서버로 전달되고 저장됩니다. 하지만, 본 웹사이트에서 IP 익명 처리를 실행하는 경우, Google 사용자의 IP 주소는 EU(European Union)의 회원국 또는 기타 유럽경제지역(EEA: European Economic Area) 협정에 참여한 기타 국가ㅏ 내에서 사전에 약어로 표시됩니다. 전체 IP 주소는 미국 내 Google 서버로만 전달되며 예외적인 경우에는 약어로 표시됩니다. Google은 본 웹사이트의 운영자를 대신해 이 정보를 사용해 웹사이트가 사용되는 방식을 평가하고 웹사이트에서 이루어지는 활동에 대한 보고서를 작성하며 웹사이트 및 인터넷의 사용과 관련된 서비스를 웹사이트 운영자에게 제공합니다. Google Analytics에 의해 사용자의 브라우저에서 전달된 IP 주소는 Google의 다른 데이터와 결합되지 않습니다. 사용자들은 자신의 브라우저 소프트웨어 설정을 조정해 쿠키가 저장되지 않도록 할 수 있습니다. 하지만, 이 경우, 본 웹사이트의 모든 기능들을 최대한 사용하지 못할 수 있다는 점을 유념해야 합니다. 또한, 사용자들은 아래 링크에서 제공되는 브라우저 플러그인을 다운로드해 설치하면, 쿠키에 의해 생성된 자신의 웹사이트 사용과 관련한 데이터(IP 주소 포함)를 수집해 Google로 전송하고 Google이 이 데이터를 처리하는 것을 것을 막을 수 있습니다: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. 본 웹사이트는 IP 주소가 익명화된 형식(일명 IP 마스킹)으로 기록되도록 함수 gat._anonymizeIp(); 로 확장되어 했습니다.
  8. 기타 쿠키들도 렌징 웹사이트에서 사용되어 사용자 컴퓨터의 브라우저에 의해 저장됩니다. 이들 쿠키들은 웹사이트의 다양한 기능들을 사용자가 최적으로 사용할 수 있도록 한다는 목적으로만 사용됩니다. 이들 쿠키들은 원칙적으로 사용자가 브라우저를 닫는 즉시 삭제됩니다.. 일부 렌징 웹사이트는 사용자들에게 사용 기능에 대한 개별적인 선택권(즉, 웹사이트의 “퍼스널 에디션(Personal Edition)” 기능)을 부여하고 있습니다. 본 웹사이트에서 사용자의 개별 환경 설정을 저장하기 위해 이에 필요한 쿠키를 만료 또는 수동으로 삭제할 때까지 유지합니다. 쿠키의 사용은 각 브라우저 소프트웨어의 설정에서 완전히 비활성화될 수 있습니다. 이 경우, 웹사이트의 모든 기능들을 제대로 사용하지 못할 수도 있습니다.
  9. 렌징 웹사이트는 버튼의 형태로 “Facebook”, “Google Plus”, “Twitter”, “LinkedIn”, “Xing”, “Google+”, “Instagram”, “Pinterest”, “WeChat”, “YouTube”, “Vimeo”, “Snapchat”, “Slideshare” 및 “WhatsApp” 등을 포함한 다양한 소셜 네트워크의 플러그인으로 연결되는 링크를 포함하고 있습니다. 사용자가 소셜 네트워크의 관련 버튼을 누르는 경우에만 개인정보(예: IP 주소)가 수집될 수 있습니다. 이들 버튼을 누르면, 귀하 데이터를 이들 플랫폼의 운영자에게 귀하의 데이터를 전달하는 데 동의하게 됩니다. 렌징은 소셜 네트워크의 각 운영자에 의한 데이터 수집에 그 어떤 영향도 미치지 않습니다. 수집된 데이터의 범위 및 사용에 대한 정보는 관련 소셜 네트워크의 데이터 정책에서 확인할 수 있습니다.
  10. 렌징은 이 데이터 정책을 정기적으로 검토할 것입니다. 때때로 데이터 정책에 대한 수정이 필요할 것입니다. 데이터 정책의 최종 버전은 웹사이트 www.tencel.com 및 www.lenzing.com에 게시될 것입니다.
  11. 렌징은 법률에 규정된 모든 데이터 보호 조치들을 전적으로 준수합니다.
  12. Data subjects have the right to access their personal data processed by Lenzing, to have the data rectified, erased and port to other data controllers as well as to object to and have the processing of their personal data restricted. If the data processing is based on consent, they also have the right to withdraw the consent. Data subjects can assert their aforementioned personal rights at any time at [email protected].
  13. Eventually, data subjects have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at) or any other competent authority.
문의처
austria
臺北
austria
singapore
seoul
shanghai
jakarta
new york
hong kong
istanbul
coimbatore
Copyright 2018 TENCEL™
contact us
austria
臺北
austria
singapore
seoul
shanghai
jakarta
new york
hong kong
istanbul
coimbatore
Lenzing Fibers (Hong Kong) ltd.
Units 804-806, 8/F.,
Lu Plaza, 2 Wing Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong
T: +852 3718 5600
F: +852 3718 5601
E: [email protected]